Traduction spécialisée

Nous traduisons pour vous et travaillons avec vous.

Notre philosophie de travail est basée sur l'attention personnalisée et la satisfaction du client.

Traductions spécialisées sur vous.

Nous proposons des traductions adaptées à chaque client en fonction de leurs besoins. Nous utilisons des outils spécifiques qui nous permettent une plus grande efficacité dans notre travail. Nous travaillons la traduction de pair avec le client et nous utilisons des mémoires, glossaires et terminologies spécifiques pour chaque projet, avec le soutien d’outils TAO.

Traduction technique

Nos linguistes sont des experts dans un large éventail de matières et disposent de techniques et ressources professionnelles pour mener à bien les traductions techniques et spécialisées dans différentes matières.

Traduction assermentée

Nous proposons des traductions assermentées dans toutes les langues de manière qu’elles soient juridiquement valables à tous les niveaux et assurent la fidélité de la traduction effectuée.

Interprétation

Nous réalisons des traductions simultanées pour toute matière ou domaine. De plus, nous disposons du matériel, des outils et des ressources nécessaires pour mener à bien tout type d’interprétation.

Localisation

Nous adaptons les contenus de tout logiciel à d’autres langues en fonction du contexte linguistique, l’environnement culturel et les besoins techniques.

Transcription

Nous comptons sur des experts qui gèrent des outils qui facilitent la réalisation de transcriptions de qualité.

Sous-titrage

Nous maîtrisons les techniques et outils audiovisuels et de traduction pour réaliser des sous-titrages de tout produit audiovisuel.

Traduction publicitaire

Lorsque nous traitons une traduction, nous prenons en compte la destination culturelle à laquelle le contenu se dirige et nous adaptons le message à celle-ci.

Traduction et format

Nous avons de l’expérience dans la prestation de traductions sous différents formats. Nous livrerons la traduction sous le même format d’origine ou toute autre sur demande de votre part.

Traduction dans toutes les langues

Nous traduisons toute combinaison de langues et nous avons une équipe de linguistes experts dans toutes les combinaisons de langues.

Vous avez besoin d'une traduction sur mesure ?

Si vous le désirez, contactez-nous et nous vous ferons un devis personnalisé.

943 504 206

mm@maramara.net